Поговорим по-немецки!

studentka · 15.12.2005, 14:40

Hallo zusammen!
Wie geht's?
Mein Vorschlag waere auf Deutsch auch mal sprechen.
Macht gut.
Liebe Gruesse.
studentka

studentka · 16.12.2005, 11:29

Hi liebe Freunde,
das ist ein neues Thema, deswegen gibt es hier so wenig los.
Bitte, bitte, schreibt ihr was

Ich warte sehr. Wir koennen mit einfachen Briefen beginnen. Ich werde euch auch gerne helfen. Ich mache auch Fehler. Fehler sind nicht schlimm:))
Tschuess,
LG

studentka

studentka · 16.12.2005, 11:40

ein Foto hier

PS. Hier gab es ein Foto,
aber leider schlechter Qualitaet. Hab es weg getan. Ich habe das selbe Foto noch mal unten hochgeladen.

Versuche an der Uni einige Fotos klein und gut an Qualitaet zu machen. Hoffe, es klappt. Liebe Gruesse.
L

Alevtina · 16.12.2005, 14:30

Очень сильно увеличено, нельзя ли уменьшить, чтоб картинка была более отчетливой?

studentka · 19.12.2005, 00:25

Hier ist ein Foto ohne Kompriemierung. Am Bahnhof.
Schoene Feiertage!

studentka добавил(а) [date]1134941705[/date]:

Как, Алевтина? Это лучше? Но по-моему, оно больше еще...

Alevtina · 19.12.2005, 19:40

Это ж другой коленкор!

volha · 20.12.2005, 00:04

Ты сбрасывай,сбрасывай фото, это здорово,но для поговорить по/немецки, это не тот форум,здесь из Германии немного человек и сюда приходят, чтобы русский язык незабыть, почитать и пообщаться. Ты только необижайся.

studentka · 20.12.2005, 00:06

О!Volha, рада, что ты ответила!!
Может мне тогда мои те, первые письма стереть?
А фотки не очень большие?
у меня транслит чего-то не работает...

volha · 20.12.2005, 00:20

Неааа,не стирай, вдруг кто нибудь и поддержит твою идею. А к компу , если к примеру Ноутбук, возьми наклейки русские на клавиатуру и отпадет возможность пользоваться транслитом. Это последнее фото, с праздника "Защитников"???:))))) У меня муж тоже раз в год, в похожий костюм наряжается

studentka · 20.12.2005, 00:24

у меня есть русские буквы на клаве,
я не могу по-русски писать, так как у меня Linux, он с русским не vereinbart.
это фотка с карнавала, ребят я не знаю, но фотографировала я. не знаю, почему они так были этому рады:)

volha · 20.12.2005, 00:37

Я что то несовсем поняла тебя, какой такой Linux, если у тебя стоит Windows, то там в настройках выбери установку шрифтов

Lissa · 20.12.2005, 17:43

Hi, Studentka!
Aus welcher Stadt sind die fotos?
solche Kühen habe ich in Holland und Spanien gesehen. Hier in Deutschland jede Stadt hat ein andere "Tier". bei uns in Dortmund stehen die "Nashörne "überall. In Leipzig- "Löwen".

Lissa добавил(а) [date]1135090053[/date]:

зы. Линукс вроде французской компанией разработан, а не немцами.
но мне,как "чайнику" в Виндоусе удобней...

studentka · 21.12.2005, 17:48

Hi miteinander! :)
Was schlage ich noch vor: Vielleicht habt ihr Lust ueber Missverstaendnissen sprechen, die in einem anderen Land vorkommen koennen?
Dies kann an der Sprache liegen, kann aber an etwas anderem.
Zum Beispiel, ich habe erlebt, wenn ich mit dem Fahrrad fahre, dann muss ich nicht gerade Linie fahren. Sondern die hinter mir fahrende Autofahrer erwarten von mir, dass ich in die Luecken immer nach rechts fahre, und dann zurueck. So wellenmaessige Bewegung mache, in dem ich diesen Autos vorbei fahren erlaube. Ja... Komplieziert. Zuerst wusste ich es gar nicht, und fuhr immer gerade, wie in Russland typisch ist.
Habt ihr so was auch mal erlebt, oder so aehnliches?
Lg.
studentka

volha · 21.12.2005, 18:44

Неаа, такие моменты или похожие не пережили, как ты.
Глянь, если ты хочешь отшлифовать свой немецкий вот форум
http://www.gofeminin.de/world/commun...rum/forum0.asp

studentka · 21.12.2005, 19:02

Hi, Volha!:)
Danke, ich versuche es.
Translit bei mir arbeitet nicht, antworte auf Deutsch.
Aber ich denke, um sich besser in einem anderen Land zu adaptieren, waere es sinnvoll auch die andere Sprache verinnerlichen, so dass die auch deine Sprache wird. Meine Meinung. Denkst du nicht so?

Sieh bitte ein Foto auf dem Thema "Prikoly aus Inet", hab es hochgeladen.:)
Pokaa

studentka добавил(а) [date]1135181554[/date]:
Zu Volha:
Hab dort ein bischen herum gesoerfert, aber, denk ich, habe noch gewissen Schwierigkeiten, in einem deutschen Forum zurechtzukommen.... Versuche aber noch mal. Hast du keine Schwierigkeiten, in solchen Forums zu chaten? Super!

Tschao! Bis bald.

15.12.2005, 14:40	#1
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	Поговорим по-немецки! Hallo zusammen! Wie geht's? Mein Vorschlag waere auf Deutsch auch mal sprechen. Macht gut. Liebe Gruesse. studentka

16.12.2005, 11:29	#2
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	Hi liebe Freunde, das ist ein neues Thema, deswegen gibt es hier so wenig los. Bitte, bitte, schreibt ihr was Ich warte sehr. Wir koennen mit einfachen Briefen beginnen. Ich werde euch auch gerne helfen. Ich mache auch Fehler. Fehler sind nicht schlimm:)) Tschuess, LG studentka Последний раз редактировалось studentka; 19.12.2005 в 00:29.

16.12.2005, 11:40	#3
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	ein Foto hier PS. Hier gab es ein Foto, aber leider schlechter Qualitaet. Hab es weg getan. Ich habe das selbe Foto noch mal unten hochgeladen. Versuche an der Uni einige Fotos klein und gut an Qualitaet zu machen. Hoffe, es klappt. Liebe Gruesse. L Последний раз редактировалось studentka; 19.12.2005 в 00:32.

16.12.2005, 14:30	#4
Alevtina Гуру Регистрация: 23.08.2002 Адрес: Израиль Сообщений: 5 661 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 7 в 6 постах	Очень сильно увеличено, нельзя ли уменьшить, чтоб картинка была более отчетливой? _______________________________________ Вот такая запеканка!

19.12.2005, 00:25	#5
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	Foto Hier ist ein Foto ohne Kompriemierung. Am Bahnhof. Schoene Feiertage! studentka добавил(а) [date]1134941705[/date]: Как, Алевтина? Это лучше? Но по-моему, оно больше еще... Последний раз редактировалось studentka; 16.10.2006 в 15:24.

19.12.2005, 19:40	#6
Alevtina Гуру Регистрация: 23.08.2002 Адрес: Израиль Сообщений: 5 661 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 7 в 6 постах	Это ж другой коленкор! _______________________________________ Вот такая запеканка!

20.12.2005, 00:04	#7
volha Профессор Регистрация: 04.07.2003 Адрес: Германия Сообщений: 895 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Ты сбрасывай,сбрасывай фото, это здорово,но для поговорить по/немецки, это не тот форум,здесь из Германии немного человек и сюда приходят, чтобы русский язык незабыть, почитать и пообщаться. Ты только необижайся.

20.12.2005, 00:06	#8
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	О!Volha, рада, что ты ответила!! Может мне тогда мои те, первые письма стереть? А фотки не очень большие? у меня транслит чего-то не работает... Последний раз редактировалось studentka; 20.12.2005 в 01:36.

20.12.2005, 00:20	#9
volha Профессор Регистрация: 04.07.2003 Адрес: Германия Сообщений: 895 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Неааа,не стирай, вдруг кто нибудь и поддержит твою идею. А к компу , если к примеру Ноутбук, возьми наклейки русские на клавиатуру и отпадет возможность пользоваться транслитом. Это последнее фото, с праздника "Защитников"???:))))) У меня муж тоже раз в год, в похожий костюм наряжается

20.12.2005, 00:24	#10
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	у меня есть русские буквы на клаве, я не могу по-русски писать, так как у меня Linux, он с русским не vereinbart. это фотка с карнавала, ребят я не знаю, но фотографировала я. не знаю, почему они так были этому рады:) Последний раз редактировалось studentka; 20.12.2005 в 01:34.

20.12.2005, 00:37	#11
volha Профессор Регистрация: 04.07.2003 Адрес: Германия Сообщений: 895 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Я что то несовсем поняла тебя, какой такой Linux, если у тебя стоит Windows, то там в настройках выбери установку шрифтов

20.12.2005, 17:43	#12
Lissa Советник Регистрация: 30.04.2005 Адрес: Германия. Сообщений: 231 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 1 в 1 посте	Hi, Studentka! Aus welcher Stadt sind die fotos? solche Kühen habe ich in Holland und Spanien gesehen. Hier in Deutschland jede Stadt hat ein andere "Tier". bei uns in Dortmund stehen die "Nashörne "überall. In Leipzig- "Löwen". Lissa добавил(а) [date]1135090053[/date]: зы. Линукс вроде французской компанией разработан, а не немцами. но мне,как "чайнику" в Виндоусе удобней...

21.12.2005, 17:48	#13
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	Hi miteinander! :) Was schlage ich noch vor: Vielleicht habt ihr Lust ueber Missverstaendnissen sprechen, die in einem anderen Land vorkommen koennen? Dies kann an der Sprache liegen, kann aber an etwas anderem. Zum Beispiel, ich habe erlebt, wenn ich mit dem Fahrrad fahre, dann muss ich nicht gerade Linie fahren. Sondern die hinter mir fahrende Autofahrer erwarten von mir, dass ich in die Luecken immer nach rechts fahre, und dann zurueck. So wellenmaessige Bewegung mache, in dem ich diesen Autos vorbei fahren erlaube. Ja... Komplieziert. Zuerst wusste ich es gar nicht, und fuhr immer gerade, wie in Russland typisch ist. Habt ihr so was auch mal erlebt, oder so aehnliches? Lg. studentka

21.12.2005, 18:44	#14
volha Профессор Регистрация: 04.07.2003 Адрес: Германия Сообщений: 895 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Неаа, такие моменты или похожие не пережили, как ты. Глянь, если ты хочешь отшлифовать свой немецкий вот форум http://www.gofeminin.de/world/commun...rum/forum0.asp

21.12.2005, 19:02	#15
studentka Гуру Регистрация: 02.12.2005 Адрес: Deutschland Сообщений: 3 681 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 5 в 5 постах	Hi, Volha!:) Danke, ich versuche es. Translit bei mir arbeitet nicht, antworte auf Deutsch. Aber ich denke, um sich besser in einem anderen Land zu adaptieren, waere es sinnvoll auch die andere Sprache verinnerlichen, so dass die auch deine Sprache wird. Meine Meinung. Denkst du nicht so? Sieh bitte ein Foto auf dem Thema "Prikoly aus Inet", hab es hochgeladen.:) Pokaa studentka добавил(а) [date]1135181554[/date]: Zu Volha: Hab dort ein bischen herum gesoerfert, aber, denk ich, habe noch gewissen Schwierigkeiten, in einem deutschen Forum zurechtzukommen.... Versuche aber noch mal. Hast du keine Schwierigkeiten, in solchen Forums zu chaten? Super! Tschao! Bis bald.